ПАН-ПАН (PAN-PAN)

Сигнал терміновості «ПАН-ПАН» (PAN-PAN) походить від французького слова *panne* (поломка) і застосовується в морському УКХ-радіозв'язку для передачі термінових повідомлень щодо безпеки судна або людей на борту. На відміну від сигналу лиха MAYDAY, який подається у разі прямої загрози життю чи загрози затоплення судна, PAN-PAN використовується тоді, коли ситуація є серйозною, але контрольованою: наприклад, відмова двигуна у відкритому морі без загрози викиду на мілину, втрата стерньового керування або потреба у терміновій медичній консультації (PAN-PAN MEDICO).

Відповідно до стандартів ГМЗЛБ (GMDSS), виклик випромінюється на 16-му каналі УКХ (частота 156,8 МГц) із потужністю трансляції 25 Вт. Типова структура включає триразове повторення слова «PAN-PAN», за яким ідуть покликувальний сигнал, MMSI, поточні координати, характер несправності та необхідна допомога. Поняття слід чітко відрізняти від схожих назв, таких як Pan Am Games (Панамериканські ігри, континентальні змагання за даними Wikipedia).

У разі втрати ходу шкіпер може запросити допомогу для безпечного транспортування плавзасобу в яхтову марину. Крім того, попередньо переглядаючи сайти прогнозу погоди, капітан знижує ризик потрапляння в штормові умови, де може знадобитися подача цього сигналу.