Берс / Швартовне місце (Berth)

У морській термінології англійське слово **berth** (берс або берт) має кілька омонімічних значень: це швартовне місце судна у гавані, спальне місце (койка) у каюті, а також безпечна дистанція відхилення від небезпеки. Згідно з довідковими даними Вікіпедії щодо спальних місць на транспорті, ергономіка койки має вирішальне значення для обмеженого простору.

Стояночне швартовне місце розташовується уздовж пірса чи понтона. Сучасна яхтова марина виділяє стояночну ділянку, яка перевищує габаритну довжину судна (LOA) на 10–15%, із запасом за шириною щонайменше 0,5 метра з кожного борту. Мінімальний запас глибини під кілем (UKC) на швартовному місці повинен становити від 0,5 до 1,0 метра під час найнижчого відпливу.

Спальне місце (суднова койка) призначене для відпочинку екіпажу та гостей. Односпальна койка має стандартні розміри від 2,0 метрів у довжину та 0,6–0,7 метра у ширину. Носові V-подібні або кормові двоспальні койки мають ширину від 1,2 до 1,6 метра. Під час руху під вітрилами для захисту від падіння при крені обов’язково використовуються штормові шторки (lee cloths). Дотримання правил розташування та відпочинку регулює яхтовий етикет.