sailing
Берс / Причальное место (Berth)
Морской термин, обозначающий стояночное место судна у пирса или понтона, спальное место (койку) в каюте, либо безопасное расстояние между судами и препятствиями.
Морской термин **берт** (или *берс*, от англ. *berth*) омонимичен и имеет три основных значения: стояночное место судна у пирса, спальное место (койка) в каюте и безопасное расстояние при расхождении. В энциклопедических источниках, таких как Википедия, акцентируется внимание на компактности спальных мест на транспорте, однако в парусном спорте термин одинаково часто применяется как к навигации, так и к обустройству быта.
Швартовное место (причал) — это выделенный участок пирса или понтона, где швартуется судно. При расчете габаритов качественная яхтенная марина предусматривает длину стояночного места на 10–15% больше максимальной длины яхты (LOA), с запасом ширины не менее 0,5 метра с каждого борта. Минимальный запас глубины под килем (UKC) в месте стоянки должен составлять от 0,5 до 1,0 метра при наинизшем уровне воды.
Судовая койка (спальный берт) конструируется с учетом качки. Стандартные размеры односпальной койки составляют не менее 2,0 метров в длину и 0,6–0,7 метра в ширину; двуспальные V-образные койки в носовой каюте имеют ширину 1,2–1,5 метра в изголовье. Для безопасности во время крена спальные места оборудуются штормовыми бортиками или креновыми полотнищами (lee cloths). Безопасность стоянки дополнительно контролируют электронные средства навигации, такие как GPS, AIS и радар.
Источники и проверка
- Navi.training: Яхтенная марина это? И чем отличается порт от марины для яхт?
- Navi.training: GPS, AIS та радар. - «Три ока» вашої яхти – чи знаєте ви різницю?
- Navi.training: Що таке яхтова марина? І яка різниця між портом та мариною для яхт?
- Navi.training: Яхтовий етикет: правила хорошого тону для гостей та екіпажу
- Navi.training: What is a Yacht Marina? Port vs Marina for Yachts Explained
- Navi.training: Yachting terminology for Dummies, 77 words you need to know before traveling on a yacht.
- Wikipedia: Sleeping berth · CC BY-SA 4.0 / GFDL











