Яхтенная энциклопедия

navigation

AIS

Автоматическая идентификационная система (AIS) — это радиоэлектронная система навигации, предназначенная для автоматического обмена статическими и динамическими данными между судами и береговыми станциями по УКХ-каналам.

sailing

Бакштаг (Broad reach)

Бакштаг — курс парусного судна относительно ветра, при котором истинный ветер дует с кормового румба под углом от 110° до 160° от носа судна.

boatbuilding

Балласт

В яхтенном деле: вес, размещаемый в нижней части судна (обычно в киле) для понижения центра тяжести и повышения остойчивости. Различают постоянный балласт (свинец, чугун) и водяной балласт в цистернах.

sailing

Бейдевинд (крутой бейдевинд)

Острый курс относительно ветра, при котором угол между продольной осью судна и направлением вымпельного ветра составляет от 30° до 45°.

острый

sailing

Берс / Причальное место (Berth)

Морской термин, обозначающий стояночное место судна у пирса или понтона, спальное место (койку) в каюте, либо безопасное расстояние между судами и препятствиями.

boatbuilding

бимс (ширина судна)

Максимальная ширина корпуса судна, измеряемая в самом широком месте, исключая выступающие части.

navigation

Навигационное ограждение (buoyage)

Система плавучих и стационарных знаков, устанавливаемых для обозначения фарватеров, навигационных опасностей, безопасных вод и специальных районов.

safety

Человек за бортом

Экстренная ситуация на судне, при которой пассажир или член экипажа падает в воду, а также подаваемый при этом сигнал бедствия и комплекс спасательных маневров.

navigation

Долгота

Географическая долгота — навигационная координата, определяющая угол между плоскостью опорного Гринвичского меридиана и плоскостью меридиана данной точки в диапазоне от 0° до 180° к востоку (E) или к западу (W).

navigation

Эхолот

Электронный гидроакустический прибор, измеряющий глубину водоема под судом путем излучения ультразвуковых импульсов и регистрации времени их отражения от дна.

safety

EPIRB (Аварийный спасательный радиобуй)

EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon) — это судновой аварийный радиобуй, предназначенный для автоматической или ручной передачи сигнала бедствия через спутниковую систему КОСПАС-SARSAT.

sailing

Фал

Снасть бегучего такелажа, предназначенная для подъема и вертикального натяжения парусов, реев, сигнальных флагов или иного оборудования на мачте.

sailing

Фордевинд

Курс относительно ветра, при котором судно движется попутно ветру под углом около 180° (обычно в диапазоне 170°–190°).

sailing

Галфвинд

Курс парусного судна относительно ветра, при котором истинный ветер дует перпендикулярно диаметральной плоскости яхты (под углом около 90° к корпусу).

navigation

Галс

Галс — это положение парусного судна относительно ветра (правый или левый галс), отрезок пути при лавировке, поворот носом через линию ветра, а также передний нижний угол паруса.

sailing

Гик

Горизонтальное рангоутное дерево или балка из алюминия либо углепластика, подвижно закрепленная на мачте и удерживающая нижнюю шкаторину грота.

усы гика

navigation

GPS (Глобальная система позиционирования)

Спутниковая система навигации, обеспечивающая точное определение географических координат, скорости и курса судна в любой точке Земного шара.

sailing

Грот

Грот — главный парус судна, поднимаемый на основной (грот) мачте и расположенный позади неё на судах с косым парусным вооружением.

sailing

Генуэзский стаксель (генуя)

Генуэзский стаксель (генуя) — переднее парусное вооружение, шкотовый угол которого заходит за линию мачты, создавая перекрытие с гротом.

генуя (большой стаксель,

meteorology

Истинный ветер

Истинный ветер — это скорость и направление движения атмосферного воздуха относительно неподвижной точки на земной поверхности или стоящего на якоре судна.

sailing

Кливер / Стаксель (Jib)

Треугольное переднее парусное вооружение (носовой парус), устанавливаемое перед мачтой на штаге или бушприте для создания аэродинамической тяги.

кливер, стаксель (самый

navigation

Кардинальный знак

Навигационный знак, указывающий безопасную сторону прохода опасности относительно сторон света.

sailing

Катамаран

Двухкорпусное судно, корпуса которого соединены мостом или палубной платформой, обладающее высокой начальной остойчивостью за счет ширины базы без необходимости в тяжелом балластном киле.

boatbuilding

Каюта

Каюта — закрытое помещение на яхте или судне, предназначенное для размещения людей (сна, отдыха, работы).

кубрик

boatbuilding

Киль

Основная продольная балка или подводный балластный плавник в нижней части корпуса судна, обеспечивающий прочность, предотвращающий боковой дрейф и создающий восстанавливающий момент.

boatbuilding

Кокпит

Открытое или частично закрытое пространство на палубе яхты, где расположены органы управления и размещается экипаж.

boatbuilding

Корма

Корма — задняя оконечность корпуса судна, противоположная носу, в которой размещаются рулевые устройства, транцевая площадка и кормовые навигационные огни.

boatbuilding

Корпус судна

Основная водонепроницаемая несущая структура яхты или судна, обеспечивающая плавучесть, остойчивость и прочность под воздействием гидродинамических и ветровых нагрузок.

корпус судна

sailing

Кранец

Упругий амортизирующий элемент (надувной балон или эластомерное изделие), вывешиваемый вдоль борта судна для защиты корпуса и причальных сооружений от повреждений при швартовке и стоянке.

navigation

Курс

Курс — это горизонтальный угол между северным направлением принятого меридиана и продольной осью судна, измеряемый в градусах от 000° до 360° по часовой стрелке.

курс

navigation

Курс судна

Курс судна (Heading) — это направление, в котором ориентирована продольная ось (нос) судна в данный момент времени, выраженное в градусах от 000° до 359° от северного направления.

направление оси

navigation

Латеральный знак

Навигационный знак системы МАМС, указывающий кромку судоходного канала относительно направления движения (стороны фарватера).

safety

Лечь в дрейф

Особый парусный маневр, при котором за счет противодействия парусов и руля судно останавливает продвижение вперед и медленно дрейфует под углом к ветру.

лечь в дрейф (со

sailing

Лич

Задняя (кормовая) шкаторина треугольного паруса, расположенная между фаловым и шкотовым углами.

sailing

Мачта

Вертикальная шпора или профилированная балка рангоута, предназначенная для установки парусов, поддержки стоячего такелажа и размещения навигационного оборудования.

navigation

Магнитный компас

Автономный навигационный прибор, ориентирующийся по магнитному полю Земли для определения курса судна и взятия пеленгов.

radio

Мейдей (MAYDAY)

Международный сигнал бедствия в голосовой УКВ/КВ-радиосвязи, означающий наличие непосредственной и неизбежной угрозы жизни людей или судну.

navigation

Морская миля

Единица измерения расстояния в мореплавании и авиации, официально равная ровно 1852 метрам.

navigation

Морская навигационная карта

Специализированная карта, отображающая акватории, глубины, характер дна, береговую линию и навигационные знаки для обеспечения безопасного плавания.

radio

Морская УКВ-радиостанция (VHF)

Морская УКВ-радиостанция — это приёмопередающее устройство радиосвязи очень высокого частотного диапазона (156–174 МГц), используемое на судах для обеспечения безопасности плавания, связи между кораблями и береговыми службами.

navigation

Морской радар

Прибор активного радиолокационного наблюдения, излучающий микроволновые импульсы для определения пеленга и расстояния до объектов в условиях ограниченной видимости.

safety

МППСС-72 (COLREGs)

Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС-72) — международный правовой регламент, определяющий порядок движения, навигационные сигналы и правила расхождения судов для обеспечения безопасности мореплавания.

boatbuilding

Надводный борт

Надводный борт — расстояние по вертикали от ватерлинии до уровня верхней палубы в самой низкой точке, через которую вода может попасть внутрь судна.

sailing

Наветренный

Направление, откуда дует ветер, или сторона судна, обращенная навстречу ветровому потоку.

против ветра

sailing

Нижняя шкаторина

Нижняя кромка паруса, соединяющая галсовый и шкотовый углы.

boatbuilding

Нос судна

Передняя часть корпуса морского судна или яхты, противоположная корме, предназначенная для разрезания воды и обеспечения плавучести.

sailing

Однокорпусная яхта (Монохалл)

Однокорпусная яхта — это парусное или моторное судно с одним единым корпусом, остойчивость которого под парусами обеспечивается балластным килем и восстанавливающим моментом.

однокорпусная лодка

boatbuilding

Осадка

Вертикальное расстояние от ватерлинии до самой нижней точки корпуса судна, киля или пера руля.

sailing

Оттяжка гика (Boom vang)

Снасть бегучего такелажа, предотвращающая задирание гика и контролирующая натяжение задней шкаторины грота.

sailing

Оттяжка нижней шкаторины (outhaul)

Элемент бегучего такелажа, который крепит шкотовый угол грота к гику и регулирует натяжение нижней шкаторины паруса.

конец, который

boatbuilding

Палуба

Палуба — это горизонтальное перекрытие в корпусе судна, которое служит полом для экипажа, пассажиров и оборудования, а также обеспечивает продольную и поперечную прочность конструкции.

radio

ПАН-ПАН (PAN-PAN)

Международный радиотелефонный сигнал срочности, передаваемый трижды («PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN») на 16-м канале УКВ для предупреждения о ситуации, касающейся безопасности судна или человека, но не содержащей непосредственной угрозы жизни.

navigation

Пеленг

Горизонтальный угол между северным направлением опорного меридиана и линией визирования на объект, измеряемый по часовой стрелке от 000° до 360°.

пеленгование, пеленг

sailing

Передняя шкаторина (люфт)

Передний край паруса, идущий от фалового угла к галсовому, а также действие приведения яхты носом к ветру.

передняя шкаторина; приводиться; заполаскивать · передняя шкаторина

sailing

Перо руля

Подводная гидродинамическая плоскость, входящая в состав рулевого устройства яхты и предназначенная для изменения или удержания курса судна под воздействием набегающего потока воды.

руль

safety

Плавучий якорь

Штормовое устройство из прочной ткани в форме парашюта или конуса, вытравливаемое с носа судна для удержания его носом к ветру и волне и снижения скорости дрейфа.

sailing

Подветренная сторона

Направление, куда дует ветер относительно наблюдателя или судна, а также борт парусника, противоположный наветренному.

sailing

Порт / Левый борт

Морской термин, обозначающий левую сторону судна относительно направления его движения (от кормы к носу), положение судна относительно ветра (галс левого борта), а также защищенную гавань.

sailing

Поворот фордевинд

Поворот фордевинд (англ. gybe или jibe) — слагаемый парусный маневр, при котором корма судна пересекает линию ветра, приводя к перебросу грота и гика с одного борта на другой при плавании полными курсами.

sailing

Правый борт

Правый борт (starboard) — правая сторона судна относительно продольной оси при взгляде от кормы к носу, обозначаемая зелёным огнём.

правый борт

sailing

Рифление парусов

Процесс уменьшения рабочей площади паруса для сохранения устойчивости, управляемости и безопасности яхты при усилении ветра.

navigation

Широта

Географическая широта — угловая величина, определяющая положение точки на поверхности Земли к северу или к югу от экватора в диапазоне от 0° до 90°.

sailing

Шкот

Снасть бегучего такелажа, используемая для управления углом установки паруса относительно ветра и контроля его формы.

шкот

sailing

Штаг

Элемент стоячего такелажа, удерживающий мачту судна от смещения в продольной плоскости (от носа к корме и наоборот).

sailing

Швартовный канат

Высокоэластичный синтетический трос, предназначенный для удержания и фиксации судна у причала, пирса, швартовной бочки или другого судна.

safety

Спасательный плот

Самораскрывающееся надувное коллективное спасательное средство, предназначенное для сохранения жизни экипажа при оставлении терпящего бедствие судна.

safety

Спасательный жилет

Индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на плаву и автоматического разворота бессознательного пострадавшего лицом вверх.

sailing

Спинакер

Спинакер — это легкое выпуклое дополнительное парусное вооружение, предназначенное для движения яхты на попутных курсах от галфвинда до фордевича (углы ветра 90°–180°).

sailing

Теллтейл

Лёгкая нить или полоска ткани (15–20 см), закреплённая на парусе для визуализации воздушного потока и точной настройки угла атаки.

boatbuilding

Транец

Транец — плоская или изогнутая поперечная поверхность кормы судна, служащая для крепления двигателей, рулей и других элементов.

sailing

Травеллер

Травеллер — каретка, перемещающаяся по поперечному рельсу (погону), к которой крепится шкотовый блок гика-шкота, позволяющая регулировать точку приложения тяги шкота поперек судна для управления формой паруса.

sailing

Утка (швартовная утка)

Двурогое дельное вещь T-образной формы, закрепленное на палубе или причале для быстрой и надежной фиксации тросов.

утка

navigation

Узел (единица скорости)

Морская единица измерения скорости, равная одной морской миле в час (ровно 1,852 км/ч или около 0,514 м/с).

sailing

Ванта

Ванта — элемент стоячего такелажа парусного судна, представляющий собой стальной трос или металлический прут, удерживающий мачту с боков и передающий ветровые нагрузки на корпус.

boatbuilding

Ватерлиния

Ватерлиния — линия пересечения поверхности воды с корпусом судна, меняющаяся в зависимости от загрузки.

navigation

Вейпоинт (Путевая точка)

Фиксированная географическая точка с заданными координатами (широта и долгота), используемая в морской электронной навигации для построения маршрута, указания поворота или обозначения опасности.

boatbuilding

Водоизмещение

Водоизмещение — масса или объем воды, вытесняемый плавающим судном, строго равный полной массе яхты согласно закону Архимеда.

водоизмещение

navigation

Вымпельный ветер

Направление и скорость ветра, ощущаемые на движущемся судне и представляющие собой векторную сумму истинного ветра и встречного потока воздуха от движения яхты.

sailing

Яхтенная лебедка

Палубный механический прибор с вращающимся барабаном, редуктором и храповым механизмом, предназначенный для набивки шкотов, фалов и других снастей бегучего такелажа.

sailing

Яхтенная марина

Специализированная защищенная гавань, оборудованная для безопасной стоянки, заправки, технического обслуживания и снабжения маломерных и прогулочных парусных и моторных судов.

sailing

Якорь

Устройство для удержания судна на месте за счет зацепления за грунт или гидродинамического сопротивления в воде.

sailing

Якорная цепь

Цепь, соединяющая якорь с судном, часть якорного устройства.

sailing

Якорный скоп

Отношение длины вытравленного якорного каната (цепи или троса) к вертикальному расстоянию от носового клюза до морского дна.