navigation
Морская навигационная карта
Специализированная карта, отображающая акватории, глубины, характер дна, береговую линию и навигационные знаки для обеспечения безопасного плавания.
Морская навигационная карта — это специализированный графический документ, спроектированный для обеспечения безопасного судовождения. В отличие от географической или топографической карты, сфокусированной на суше, или организационного графика (chart), морская карта детально описывает акваторию: изобаты (линии равных глубин), отметки глубин в метрах или саженях (1 морская сажень = 1,8288 м), береговую линию, навигационные огни, буи, створы и подводные препятствия.
При работе с картой основным единичным измерением расстояния служит морская миля (1 NM = 1852 м), которая точно соответствует одной минуте дуги широты (1'). Масштаб морских карт варьируется от крупномасштабных планов портов (1:5 000 — 1:25 000) до путевых карт открытого моря (1:100 000 — 1:500 000).
В современной практике используются как бумажные, так и электронные векторные (ENC) карты, загружаемые в картплоттеры. Тем не менее, традиционная бумажная карта остается обязательным резервным документом на борту. Даже когда на судне активно применяется как работает GPS и электронная навигация, капитан обязан уметь прокладывать путь вручную. Сопоставление сведений карты с данными инструментального контроля, включая GPS, AIS и радар, гарантирует точную ориентацию в сложных метеоусловиях.
Источники и проверка
- Navi.training: GPS, AIS та радар. - «Три ока» вашої яхти – чи знаєте ви різницю?
- Navi.training: Как работает GPS, и роль электронной навигации в мире яхтинга
- Navi.training: Як працює GPS та роль електронної навігації у світі яхтингу
- Navi.training: Компас на яхті: Як користуватися морським компасом і для чого він потрібен яхтсменам?
- Navi.training: How GPS Works and the Role of Electronic Navigation in the World of Sailing
- Navi.training: Yachting terminology for Dummies, 77 words you need to know before traveling on a yacht.
- Wikipedia: Glossary of nautical terms (A–L) · CC BY-SA 4.0 / GFDL











