Порт / Лівий борт

Термін «порт» (англ. *port*) у навігації та яхтингу має декілька чітко розмежованих значень. Основним є позначення лівого борту судна за напрямком його руху (якщо дивитися від корми до носа). Для уникнення плутанини з правим бортом (*starboard*), історична назва *larboard* була замінена на *port*. У темну пору доби лівий борт позначається червоним бортовим вогнем із дугою освітлення 112,5° (від прямо по носу до 22,5° позаду траверза).

Другим важливим поняттям є «лівий галс» (*port tack*). Відповідно до матеріалів з Вікіпедії, вітрильне судно перебуває на лівому галсі, коли вітер дме з його лівого борту, а вітрила розправлені на правий бік. Згідно з Правилом 12 МППЗС-72, судно на лівому галсі зобов'язане поступитися дорогою судну, що йде правим галсом.

Третім омонімом є морехідний порт як захищена гавань для стоянки та обслуговування суден. Незалежно від того, чи визначаєте ви розміри яхти у футах чи з'ясовуєте, які яхтові права потрібні для чартеру, розуміння термінології є основою безпеки. Помилка у визначенні галсу або борту під час розходження суден може призвести до зіткнення.