Правий борт

Правий борт (starboard) позначає праву частину корпусних конструкцій судна за напрямком від корми до носа. Етимологія терміна сягає давньоанглійського слова *stēorbord* («борт кермового весла»), адже в давнину кермове весло кріпилося саме праворуч. У морській практиці назва боку залишається незмінною незалежно від того, куди повернутий член екіпажу, що запобігає плутанині під час виконання команд.

Відповідно до МППЗС-72, на правому борті судна монтують бортовий зелений вогонь із дугою висвітлення 112,5 градусів (від напрямку прямо по носу до 22,5 градусів позаду траверза). Як зазначається у матеріалах Wikipedia, якщо вітер дме з правого борту, а вітрила винесені на лівий, судно перебуває на «правому галсі» (starboard tack). У вітрильному судноплавстві яхта на правому галсі має перевагу руху щодо яхти на лівому галсі.

Чітке знання термінології є основою безпеки під час швартування та розходження суден. Дотримуючись порядку на борту, екіпаж враховує морські традиції та забезпечує правильне розвішування кранців уздовж борту. Під час нічних переходів спостереження за зеленим вогнем правого борту суден доповнює візуальний контроль, який надає електронна навігація. Важливо розрізняти «правий борт» як анатомічну сторону судна, положення «правий галс» та команду на кермо «право керма».