Травелер (від англ. traveller) — елемент палубного обладнання вітрильної яхти, що являє собою каретку, яка ковзає по поперечній напрямній (погону). До каретки через блок кріпиться гіка-шкот, що дозволяє переміщувати точку тяги шкота ліворуч або праворуч від діаметральної площини. Згідно з Wikipedia, травелер забезпечує рухому точку кріплення для шкота, дозволяючи оптимізувати аеродинаміку вітрила на різних курсах. На відміну від простого стопора, травелер дає змогу незалежно регулювати кут атаки та скручування (твіст) грота. При приведенні до вітру каретку зсувають до навітряного борту, щоб зберегти правильну форму вітрила; на повних курсах її опускають під вітер, зменшуючи крен і покращуючи керованість. Керування травелером часто здійснюється за допомогою шкотів і лебідок, про що детально розказано в статті Робота з мотузками на яхті: лебідки та блоки для початківців. Правильне налаштування травелера особливо важливе при виконанні поворотів оверштаг та фордевінд, оскільки дозволяє швидко адаптувати вітрило до нового курсу. Для поглибленого вивчення теми рекомендуємо ознайомитися з матеріалами з вітрильного триму.
Джерела та перевірка
- Navi.training: Работа с веревками на яхте: лебедки и блоки для чайников
- Navi.training: Основные парусные маневры для новичков: оверштаг и фордевинд простыми словами
- Navi.training: Скорость катамарана: миф или реальность для круизных катамаранов?
- Navi.training: Робота з мотузками на яхті: лебідки та блоки для початківців
- Navi.training: Основні вітрильні маневри для новачків: оверштаг та фордевінд простими словами
- Navi.training: Швидкість катамарана: міф чи реальність для круїзних катамаранів?
- Navi.training: Yacht Rope Handling: Winches and Blocks for Beginners
- Navi.training: Essential Sailing Maneuvers for Beginners: Tacking and Gybing in Simple Terms
- Navi.training: Catamaran Speed: Myth or Reality for Cruising Catamarans?
- Wikipedia: Traveller (nautical fitting) · CC BY-SA 4.0 / GFDL











